Shigeru TUTIYAMA �@�@�@[RETURN]