Masaru HASHIMOTO �@�@�@[RETURN]